Borat - Seguito Di Film Cinema (2020)

 

Regia: Jason Woliner

Anno: 2020

Titolo originale: Borat Subsequent Moviefilm

Voto e recensione: 5/10

Pagina di IMDB (7.1)

Pagina di I Check Movies

Iscriviti a Prime Video

 

Il primo sforzo che voglio fare è quello di scrivere il titolo per esteso: "Borat - Seguito Di Film Cinema: Consegna Di Portentosa Bustarella A Regime Americano Per Beneficio Di Fu Gloriosa Nazione Di Kazakistan" che in lingua originale sarebbe "Borat Subsequent Moviefilm: Delivery Of Prodigious Bribe To American Regime For Make Benefit Once Glorious Nation Of Kazakhstan". Poi come avevo scritto giusto ieri in merito al Borat di 14 anni fa, la mia curiosità era volta essenzialmente a vedere come avrebbero risolto il fatto che il personaggio, anche a distanza di così tanto tempo, era talmente molto conosciuto da non poter più improvvisare con interviste o situazioni riprese in stile candid camera. L'espediente utilizzato è stato quello di truccare Sacha Baron Cohen in modo da non essere riconosciuto, ed inserire un altro personaggio chiave: sua figlia (Maria Bakalova). Il risultato secondo me non convince del tutto, perchè ho sempre quell'impressione (sicuramente sbagliata, ma sempre di un'impressione a caldo si tratta) che parte delle scene siano poco genuine e costruite a tavolino. O comunque questa volta adattate e montate in maniera molto più cinematografica e romanzata per dare il via a quello che resta ad ogni modo un bel film di satira. Non mancano le scene forti, quelle politicamente scorrette e tutto quanto ciò che avevamo visto nel Borat originale: ecco quindi che in parte sappiamo già cosa ci attende, per questo lo ritengo inferiore e meno da effetto WOW. Al di là delle varie gag, questa volta molto più incentrate sulla politica americana (hanno voluto fortemente che uscisse prima delle attuali elezioni), fa davvero strano che sia stato girato in piena pandemia da COVID-19, il che lo rende almeno su questo verso più unico che raro.