Nuovo Cinema Paradiso (1988)

 

Regia: Giuseppe Tornatore

Anno: 1988

Titolo originale: Nuovo Cinema Paradiso

Voto e recensione: 9/10

Pagina di IMDB (8.5)

Pagina di I Check Movies

Acquista su Amazon

Film:

Nuovo Cinema Paradiso di Tornatore non è tra quei film che vanno visti almeno una volta nella vita: questo rientra tra quelli che vanno visti almeno due volte. E' fondamentale secondo me, dopo essersi commossi ed innamorati della versione internazionale, provare con quella estesa Director's Cut che ormai da qualche anno è disponibile per tutti gli amanti del cinema. Non mi sto a dilungare sulla bellezza e la complessità del film in sè, da una parte perchè è sotto agli occhi di tutti, dall'altra perchè non sono in grado di fare un'analisi di ciò che è oggettivamente un capolavoro che abbraccia storia la storia del cinema. Ritengo importante guardare anche la Director's Cut in quanto mi piace dare un significato decisamente alto a questa versione raffrontato proprio al concetto di base che sta nel film stesso. Con le aggiunte, anzi considerando i tagli, abbiamo una trama che prende sia un significato differente, più romantico essenzialmente e davvero ancora più emotivo da questo punto di vista, modificando anche in maniera abbastanza pesante la figura mitica di Alfredo, sia una visione ancora più solida per quanto riguarda i tagli stessi operati dalle varie censure. Non la vedo come una cosa casuale infatti che all'interno della storia sia stati effettuati tagli sulle scene dei baci e quelle amorose così come nella pellicola del nostro amato regista possiamo apprendere di Elena e Salvatore esclusivamente nella versione estesa. Abbiamo anche altri tipi di tagli che non scomodano e non modificano il senso di quella per così dire ufficiale, ma è proprio la presenza dell'amore ritrovato, appassionato, malinconico, disperato che dà un senso totalmente differente al tutto. Un'atmosfera che esalta il significato romantico, amarcord, nostalgico facendo passare il resto come una cornice cinematografica parallela, senza comunque sminuirla affatto. Io considero questa come versione definitiva che esalta ancor di più la grandezza della storia. Ora che ho perso la vista, ci vedo di più.

Edizione: 25th Anniversary Director's Cut

Versione della Arrow davvero strepitosa, come sempre. Doppio disco bluray, uno con la versione originale da 123 minuti, l'altro con la versione director's cut da 173 minuti, entrambi con doppia traccia originale in LPCM stereo e DTS HD MA multicanale. I sottototitoli inglesi (la versione è britannica) sono escludibili. L'artwork è doppio con il nome internazionale "Cinema Paradiso" sul fronte, ma reversibile con quello nostrano localizzato in italiano. Gli extra:

Disco 1 (Teathrical version):

• Commento audio
• A dream of Sicily (55 minuti)
• A bear and a mouse in paradise (28 minuti)
• The kissing sequence (7 minuti)
• Trailer 25th Anniversary
  

Disco 2: (Director's cut)

•  Trailer Director's Cut